Übersetzungen für „Seitengang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seitengang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Seitengang:

Seitengang

passaggio m laterale

2. Seitengang BAHN :

Seitengang

corridoio m laterale

3. Seitengang (beim Reiten):

Seitengang

cessione f alla gamba

Seitengang SUBST

Benutzereintrag

Seitengang m

corridoio laterale m

Seitengang m

passaggio laterale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes umfasst in seiner Breite: ein Kirchenschiff, zwei Seitengänge und zwei Seitenschiffe mit je drei Kapellen.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung aller Seitengänge, der Stollen und der zur Erschließung der Höhle angelegten Förderschächte beträgt die Länge der Höhle etwa 3000 Meter.

de.wikipedia.org

Dabei wurden einige, teilweise erst später zugänglich gemachte Seitengänge noch nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenschiffe sind sehr schmal ausgefallen, sodass sie nur noch als Seitengänge dienen können.

de.wikipedia.org

Die Käfer graben unter dem Dunghaufen Gänge in den Boden und davon abzweigende blind endende Seitengänge.

de.wikipedia.org

Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.

de.wikipedia.org

Viele Fogous besitzen neben dem Hauptgang einen Seitengang mit einer oder mehreren Kammern.

de.wikipedia.org

Die kombinierten Wagen hatten einen Seitengang, die Toilette lag zwischen den beiden Wagenklassen.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastabteile waren mit der Platzteilung 4+0 in Abteilform mit einem Seitengang ohne Abteiltüren und Zwischenwände ausgeführt.

de.wikipedia.org

Tageslicht scheint durch die Fenster der beiden Seitengänge, die mit Glasmalerei verziert sind.

de.wikipedia.org