Übersetzungen für „Sender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sender <-s, -> SUBST m

1. Sender (Sendeanlage):

Sender

trasmittente f

Sender

trasmettitore m

2. Sender (Anstalt):

Sender

emittente f

3. Sender:

Sender (Sendestation)

stazione f (televisiva)

Sender (Radio)

stazione f radiofonica

4. Sender (Kanal):

Sender

canale m

auf einen anderen Sender umschalten

cambiare canale

Messsender <-s, Messsender> SUBST m ELEK

Messsender

generatore m di misura ( od di segnali per misure)

UKW-Sender <-s, UKW-Sender> SUBST m

UKW-Sender

trasmettitore m a modulazione di frequenza

Beispielsätze für Sender

auf einen anderen Sender umschalten

cambiare canale

das Radio auf einen Sender einstellen

sintonizzare la radio su un canale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sender zeigt exklusiv einige internationale Spiele des Klubs.

de.wikipedia.org

Außerdem musste der Sender in jedem einzelnen lokalen Verbreitungsgebiet Lokalnachrichten, Wetter und Verkehr produzieren.

de.wikipedia.org

Hier stehen vier Sendemasten und der 50 kW Sender.

de.wikipedia.org

Deutsche Sender wurden intensiver genutzt als heimatsprachliche Angebote, und zwar umso mehr, je höher der Bildungsabschluss war.

de.wikipedia.org

Dies wollten die englischen Sender aber nicht zeigen und verbannten es ins Nachtprogramm.

de.wikipedia.org

Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Kommunikationspolitik gilt die Kommunikationstheorie des Sender-Empfänger-Modells.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung geschieht laut Sender aber ganz nach Drehbuch und war von Anbeginn der Dreharbeiten nicht anders geplant.

de.wikipedia.org

Der Sender versucht mit unkonventionellen, leicht verständlichen Nachrichten seine Zuschauer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für die Sender einer Gruppe lässt sich dann das lineare Tagesprogramm nebeneinander anzeigen.

de.wikipedia.org