Übersetzungen für „sickerstelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sicherstellen VERB trans

1. sicherstellen (beschlagnahmen):

sicherstellen

sequestrare

2. sicherstellen (gewährleisten):

sicherstellen

garantire, assicurare

3. sicherstellen (Beweise):

sicherstellen

mettere al sicuro

Einerstelle <Einerstelle, -n> SUBST f MATH

Einerstelle

unità f

Leerstelle <Leerstelle, -n> SUBST f

1. Leerstelle:

Leerstelle

lacuna f

ein Text mit vielen -n

un testo con molte lacune

2. Leerstelle:

Leerstelle

posto m vacante

Radierstelle <Radierstelle, -n> SUBST f

Radierstelle

raschiatura f

Radierstelle

cancellatura f

Vaterstelle SUBST f

bei jemandem Vaterstelle vertreten

fare da padre a qn

Zehnerstelle SUBST f

Zehnerstelle

decine fpl

Futterstelle <Futterstelle, -n> SUBST f

Futterstelle → Futterplatz

Siehe auch: Futterplatz

Futterplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Futterplatz (für Wild, Vieh):

Futterplatz

pascolo m

Futterplatz

pastura f

2. Futterplatz (Futterkrippe):

Futterplatz

mangiatoia f

Futterplatz

greppia f

Mutterstelle

an, bei jemandem Mutterstelle vertreten

fare le veci della madre per qn , fare da madre a qn

Wasserstelle SUBST f

Wasserstelle

sorgente f

Feuerstelle SUBST f

Feuerstelle

focolare m

Sicherstellung <Sicherstellung, -en> SUBST f

1. Sicherstellung (Beschlagnahmung):

Sicherstellung

sequestro m

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

Sicherstellung

assicurazione f

Sicherstellung

garanzia f

Tausenderstelle <Tausenderstelle, -n> SUBST f MATH

Tausenderstelle

posizione f delle migliaia

Lehrstelle SUBST f

Lehrstelle

posto m da apprendista

Störstelle <Störstelle, -n> SUBST f CHEM

Störstelle

impurità f

Lektorstelle <Lektorstelle, -n> SUBST f UNIV

Lektorstelle

lettorato m

Pfarrstelle <Pfarrstelle, -n> SUBST f

1. Pfarrstelle:

Pfarrstelle

ufficio m di parroco

2. Pfarrstelle (in der evangelischen Kirche):

Pfarrstelle

ufficio m di pastore

erstellen VERB trans

1. erstellen:

erstellen

costruire, edificare

2. erstellen (verfassen):

erstellen

redigere, eseguire

Klebstelle <Klebstelle, -n> SUBST f

1. Klebstelle:

Klebstelle

parte f adesiva

2. Klebstelle (Verbindungsstelle):

Klebstelle

(punto m di) giunzione f

Hunderterstelle <Hunderterstelle> SUBST f MATH

Hunderterstelle

posizione f delle centinaia

Sickergrube <Sickergrube, -n> SUBST f

Sickergrube

pozzo m nero