Übersetzungen für „sinnieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sinnieren VERB intr +haben

sinnieren

meditare, riflettere

sinnieren (grübeln)

rimuginare, almanaccare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reflektorfiguren sinnieren über ihre Erlebnisse und verändern durch sie ihr Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Am Ende sitzen Einbrecher, Polizisten und der Autor weinselig zusammen und sinnieren über Recht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Am geschicktesten wäre es, sinniert ein Agent, wenn man in diesen Zirkel einen Undercoveragenten einschleusen könnte.

de.wikipedia.org

Er sinniert: Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.

de.wikipedia.org

Er erkundet weiter die Insel und sinniert über die Insel als Projektion seiner selbst.

de.wikipedia.org

Bevor er zur Feder greift, sinniert er ungewöhnlich lange.

de.wikipedia.org

Weiter sinnierte er, dass er vielleicht als Tier wiedergeboren werde – etwa als Raubkatze.

de.wikipedia.org

Am selben Abend beginnen die Protagonisten, Drogen zu konsumieren und über verschiedene philosophische Ansätze zu sinnieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg zur Sirius sinnieren die Männer am Ufer der Bucht noch einmal über außerirdisches Leben und die Verbreitung von Zivilisationen im All.

de.wikipedia.org

Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).

de.wikipedia.org