Übersetzungen für „sonderaktion“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sonderration <Sonderration, -en> SUBST f

Sonderration

razione f extra

Sondermission <Sondermission, -en> SUBST f

Sondermission

missione f speciale

I . sonderlich ADJ

1. sonderlich:

sonderlich

particolare

etwas ohne sonderliche Mühe schaffen

fare qc senza particolare fatica

2. sonderlich → sonderbar

II . sonderlich ADV

sonderlich

particolarmente

es geht ihm nicht sonderlich gut

non sta particolarmente bene

Siehe auch: sonderbar

sonderbar ADJ

sonderbar

strano

Sonderangebot SUBST nt

Sonderangebot

offerta f speciale

Sonderauftrag <-[e]s, -aufträge> SUBST m

Sonderauftrag

incarico m speciale

Sonderanfertigung SUBST f

Sonderanfertigung

produzione f straordinaria

Sonderabzug <-[e]s, -abzüge> SUBST m

Sonderabzug → Sonderdruck

Siehe auch: Sonderdruck

Sonderdruck <-[e]s, -e> SUBST m

1. Sonderdruck:

Sonderdruck

estratto m

2. Sonderdruck obs :

Sonderdruck

edizione f straordinaria

Sonderkommission <Sonderkommission, -en> SUBST f

Sonderkommission

commissione f speciale ( od straordinaria)

sonderbar ADJ

sonderbar

strano

Sonderheit <Sonderheit, -en> SUBST f obs

Sonderheit

peculiarità

Sonderling <-s, -e> SUBST m

Sonderling

originale m/f

Sonderling

persona f stravagante

Sonderpreis <-es, -e> SUBST m

Sonderpreis

prezzo m speciale

Sonderkonto <-s, -konten/ -s> SUBST nt

Sonderkonto

conto m speciale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Musik, Moderation und Sonderaktionen ergänzten den Schaulauf.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel Sonderaktionen im Geheimgang oder Suchbilder in einzelnen Räumen.

de.wikipedia.org

Daneben können auch bei bestimmten externen Partnern sowie bei Sonderaktionen Punkte gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Auch werden regelmäßig Ausstellungen und Sonderaktionen mit kirchlichen Themen in der Kirche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zahlenkarten mit den gleichen Werten haben durchgängig die gleiche Farbe, einige der Zahlenkarten sind zudem mit Symbolen für Sonderaktionen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.

de.wikipedia.org

Kann eine Sonderaktion nicht durchgeführt werden, verfällt sie; ist sie durchführbar muss sie jedoch durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Einkaufen konnte man mit den Knochen in 29 Geschäften und Gaststätten, die teilweise auch Sonderaktionen für Knochengeld einführten.

de.wikipedia.org

Während die Gewerkschaften zum Boykott aufgerufen hatten, versuchten diejenigen Unternehmen, die geöffnet hatten, mit Sonderaktionen Kunden anzulocken.

de.wikipedia.org

Als nächster Schritt werden die Sonderaktionen der Karte durchgeführt, bei denen die Spieler teilweise gegnerische Lokomotiven zurückstellen dürfen oder die Kurse an den Ölbörsen verändern können.

de.wikipedia.org