Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „souverän“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

souverän [zuvə-] ADJ

1. souverän POL :

souverän

2. souverän (überlegen):

souverän

Souverän <-s, -e> SUBST m

1. Souverän (Monarch):

Souverän obs

2. Souverän schweiz :

Souverän
cittadini mpl
Souverän (Herrscher(-in)) geh
sovrano (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde jedoch vom Kaiser, als dem obersten Gerichtsherrn und Souverän, in einer kaiserlichen Provinz an einen ritterlichen Statthalter explizit verliehen.
de.wikipedia.org
Die Sonderverwaltungszonen haben, obwohl sie keine souveränen Staaten sind, eigene Zollverwaltungen und eine eigene Handelspolitik.
de.wikipedia.org
Mit der Reichsgründung hörten die deutschen Einzelstaaten auf, Völkerrechtssubjekte und souveräne Mitglieder des europäischen Staatensystems zu sein.
de.wikipedia.org
Auch wenn der erst 15-jährige Nachwuchsspieler noch einmal den Anschluss schaffte, spielte der Australier souverän seinen 6:3-Sieg heraus.
de.wikipedia.org
Es ist die ethische Grundregel für den souveränen Menschen der Zukunft, mit der er zu sich selbst finden kann.
de.wikipedia.org
Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.
de.wikipedia.org
Um seiner habhaft zu werden, müsse man „Heiligtümer souveräner Nationen“ in Betracht ziehen.
de.wikipedia.org
Nach diesem demokratischen Legitimitätsprinzip besitzt das Volk als Souverän die verfassunggebende Gewalt, den pouvoir constituant; das Volk gibt und trägt die Verfassung (frz.
de.wikipedia.org
Kaum ein Heft ohne seine souveränen Porträts der Prominenten aus aller Welt.
de.wikipedia.org
Das Publikum feierte ihn bei jedem Ballkontakt, zudem spielte er trotz seines jungen Alters auffallend souverän und leistete sich keinen Fehler.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"souverän" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski