Übersetzungen für „speicherwurzel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Speicherwerk <-[e]s, -e> SUBST nt IT

Speicherwerk

memoria f

speicherbar ADJ

1. speicherbar:

speicherbar

immagazzinabile

2. speicherbar IT :

speicherbar

memorizzabile

Bitterwurzel <Bitterwurzel, -n> SUBST f

Bitterwurzel

genziana f gialla

Speicherzelle <Speicherzelle, -n> SUBST f IT

Speicherzelle

cella f di memoria

speichern VERB trans

1. speichern:

speichern

immagazzinare

Wärme speichern

immagazzinare calore

elektrische Energie speichern

accumulare energia elettrica

2. speichern ELEK IT :

speichern

salvare

speichern (Befehl)

salva

Speicherung <-, -en> SUBST f

1. Speicherung:

Speicherung

immagazzinamento m

2. Speicherung ELEK IT :

Speicherung

memorizzazione f

Speicherofen SUBST m

Speicherofen

riscaldamento m con accumulatore notturno

Zauberwurzel <Zauberwurzel, -n> SUBST f

Zauberwurzel

radice f magica

Speicherbecken <-s, Speicherbecken> SUBST nt

Speicherbecken

bacino m di raccolta

Speisewürze <Speisewürze, -n> SUBST f

Speisewürze

condimento m (di estratto di carne e spezie)

Speicherbereich SUBST m IT

Speicherbereich

spazio m di memoria

Speicher <-s, -> SUBST m

1. Speicher:

Speicher

magazzino m

Speicher (für Getreide)

granaio m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

sottotetto m

Speicher

soffitta f

3. Speicher IT :

Speicher

memoria f

Speicherbild <-[e]s/-er> SUBST nt

Speicherbild

ologramma m

Speicherplatz SUBST m IT

Speicherplatz

spazio m di memoria

Speicherstatus <-, pl > SUBST m TEL

Speicherstatus

spazio m disponibile nella memoria

Speicherschutz SUBST m IT

Speicherschutz

protezione f della memoria

Speicherfunktion SUBST f IT

Speicherfunktion

funzioni fpl di memorizzazione

Speichel <-s> SUBST m

Speichel

saliva f

speicheln +haben VERB intr

speicheln

salivare, secernere saliva

Speicherkarte SUBST

Benutzereintrag

Speicherkarte f COMPUT

scheda di memoria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ausdauernde, fleischig verdickte Speicherwurzel kann bis zu 60 Jahre alt und dann armdick und meterlang werden.

de.wikipedia.org

Als Speicherwurzel sehen wir die Zuckerrübe oder die Dahlie an.

de.wikipedia.org

Verdichtete nicht ausreichend umgegrabene Böden oder steinige Böden mit Astwerk im Erdreich hindern das normale Wachstum der Pfahlwurzel in die Tiefe und führt zur Deformierung der Speicherwurzel.

de.wikipedia.org