Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Spindel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Spindel <-, -n> SUBST f

1. Spindel:

Spindel
fuso m

2. Spindel MECH :

Spindel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 1860 sollen in der Fabrik über 7.000 Spindeln gearbeitet haben.
de.wikipedia.org
Eventuelle Fliehkräfte belasten die Spindellagerung und können die Spindel zerstören.
de.wikipedia.org
Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.
de.wikipedia.org
Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.
de.wikipedia.org
Variante 2: Die Spindel wird mit dem oberen Quergriff in den Korken gedreht.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde eine Spindel mittels einer Kurbel oder einem horizontal unter dem Vordertisch angeordneten Handrad gedreht.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen zu fünf bis sieben selten bis neun in dichten, kahlen Trauben mit einer 3 bis 5 Zentimeter langen Spindel.
de.wikipedia.org
Die Spindel ist nahezu gerade und ist auf der Parietalseite durch einen niedrigen Längsrücken begrenzt, der durch das sukzessive Wachstum des Siphonalkanals gebildet wird.
de.wikipedia.org
Im Treppenturm ist eine steinerne Wendeltreppe mit hohler Spindel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spindel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski