Übersetzungen für „squashen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ausquatschen VERB trans ugs

ausquatschen

spiattellare, spifferare

II . ausquatschen VERB rfl ugs

sich (mit jemandem) ausquatschen

sfogarsi, discutere i propri problemi con qn

I . quatschen VERB trans ugs

quatschen

dire

dummes Zeug quatschen

dire stupidaggini

II . quatschen VERB intr +haben ugs

1. quatschen ugs :

quatschen

chiacchierare

hört auf zu quatschen

smettetela di chiacchierare

2. quatschen (tratschen):

quatschen ugs

spettegolare

3. quatschen (ausplaudern):

quatschen ugs

spifferare tutto

Squash <-> [skvɔʃ] SUBST nt

Squash

squash m inv

bashen [ˈbɛʃən] VERB trans +haben

bashen

denigrare

quasseln VERB intr +haben ugs

quasseln

chiacchierare, blaterare

dummes Zeug quasseln

dire stupidaggini

pushen [ˈpʊʃn] VERB trans sl

pushen

spingere

anquasseln VERB trans ugs , anquatschen

jemanden anquasseln

attaccare bottone con qn

bequasseln VERB trans ugs , bequatschen

1. bequasseln:

etwas bequasseln

chiacchierare di qc

Wendungen:

jemanden bequasseln

convincere qn a furia di chiacchiere

ausquetschen VERB trans

ausquetschen → auspressen

Siehe auch: auspressen

auspressen VERB trans

auspressen

spremere

Gequassel <-s> SUBST nt ugs , Gequatsche

Gequassel

chiacchiere fpl

Gequassel

ciance fpl

Squatter <-s, Squatter> [ˈskvɔtɐ] SUBST m

Squatter

squatter m

finishen [ˈfɪnɪʃn] +haben VERB intr (Reitsport)

finishen

incitare per lo sprint finale