Übersetzungen für „stafflig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

stofflig

stofflig → stoffelig

Siehe auch: stoffelig

stoffelig ADJ

stoffelig

scontroso, scorbutico

stachlig

stachlig → stachelig

Siehe auch: stachelig

stachelig ADJ

1. stachelig BOT :

stachelig

spinoso

2. stachelig (Tier):

stachelig

aculeato

3. stachelig (kratzend):

stachelig

pungente

Stafflung

Stafflung → Staffelung

Siehe auch: Staffelung

Staffelung <-, -en> SUBST f

Staffelung

differenziazione f

Staffelung (Gliederung)

graduazione f

schauflig ADJ

schauflig → schaufelförmig

Siehe auch: schaufelförmig

schaufelförmig ADJ

schaufelförmig

a forma di pala, a pala

stachelig ADJ

1. stachelig BOT :

stachelig

spinoso

2. stachelig (Tier):

stachelig

aculeato

3. stachelig (kratzend):

stachelig

pungente

I . staffeln VERB trans

staffeln

graduare, differenziare

II . staffeln VERB rfl

sich staffeln

essere graduato

knifflig ADJ ugs

1. knifflig ugs :

knifflig

difficile, complicato

2. knifflig (heikel):

knifflig ugs

delicato

schoflig

schoflig → schofel

Siehe auch: schofel

schofel ADJ ugs pej

schofel

meschino

Staffelung <-, -en> SUBST f

Staffelung

differenziazione f

Staffelung (Gliederung)

graduazione f

staffelweise ADV

staffelweise

a scaglioni, a fasce

Staffelei <-, -en> SUBST f

Staffelei

cavalletto m

schweflig ADJ

schweflig

solforoso, sulfureo

schweflige Dämpfe

vapori sulfurei

schweflige Säure

acidi solforosi

es riecht schweflig

c’è odore di zolfo

Staffage <Staffage, -n> [-ˈfaːʒə] SUBST f

1. Staffage:

Staffage

ornamenti mpl

Staffage (Beiwerk)

accessori mpl

2. Staffage KUNST:

Staffage

figure fpl accessorie ( od di contorno)

staffieren VERB trans

1. staffieren österr :

staffieren

ornare, decorare, addobbare

2. staffieren MODE :

staffieren

cucire (sopra)

Staffeltarif <-s, -e> SUBST m

Staffeltarif

tariffa f differenziale ( od differenziata)

Staffel SUBST

Benutzereintrag

Staffel (TV) f

stagione f