Übersetzungen für „stilecht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

stilgerecht ADJ

stilgerecht

di ( od in) stile

Stimmrecht SUBST nt

Stimmrecht

diritto m di voto

Stiefelknecht <-[e]s, -e> SUBST m

Stiefelknecht

cavastivali m

Stilrichtung <Stilrichtung, -en> SUBST f

Stilrichtung

tendenza f stilistica

I . stilvoll ADJ

stilvoll

di buon gusto

II . stilvoll ADV

stilvoll

con stile

Stilgefühl <-s> SUBST nt

Stilgefühl

senso m dello stile

stilllegen VERB trans

stilllegen

chiudere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute gibt es die Damensattel-Dressurkür, bei der in stilechten Kostümen Barockpferderassen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Bühne hat sich auf Theater für Kinder spezialisiert, was bedeutet, dass die ausgewählten Stücke nahe am Originaltext kindgerecht aufbereitet und in stilechten Kostümen präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Da keine originalen Beiwagen mehr vorhanden waren, wurden die Triebwagen 99 und 101 zu Beiwagen umgebaut, so dass stilechte Zwei- und Dreiwagen-Museumszüge gefahren werden können.

de.wikipedia.org

Diese stilechte Zuggarnitur kommt heute regelmäßig an den Wochenenden im Sommer als Museumszug zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden neben dem damit verbundenen Kleideraufwand auch hohe Kosten in Kauf genommen, um sich beispielsweise ein stilechtes Rokoko-Kostüm schneidern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Speisen selbst werden, stilecht aufbereitet, in Miniaturtoilettenschüsseln aus Plastik serviert.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der 1970er Jahre ist stilecht und bis heute vollständig erhalten, auch, da das Gebäude nie baulich überformt wurde.

de.wikipedia.org

Ansonsten bemühte man sich, Requisiten so stilecht wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Es wurde Wert darauf gelegt, die Zimmer möglichst stilecht auszustatten.

de.wikipedia.org

Nur gut, dass nun dieses amerikanisches Filmteam vorbeigekommen ist, um in dem schaurig-alten Gemäuer stilecht eine Gruselserie für das Fernsehen zu drehen.

de.wikipedia.org