Übersetzungen für „straßenfront“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Seitenfront <Seitenfront, -en> SUBST f

Seitenfront

facciata f laterale

Streikfront <Streikfront, -en> SUBST f

Streikfront

fronte m dello sciopero

Häuserfront <Häuserfront, -en> SUBST f

Häuserfront

fila f di case

Vorderfront <Vorderfront, -en> SUBST f

Vorderfront

facciata f anteriore

Fensterfront <Fensterfront, -en> SUBST f

Fensterfront

facciata f (di casa)

Rassenfrage <Rassenfrage> SUBST f

Rassenfrage

questione f ( od problema m ) razziale

Straßenfest SUBST nt

Straßenfest

festa f (all’aperto) del quartiere

Strafsenat <-[e]s, -e> SUBST m

Strafsenat

sezione f penale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der mit Sandstein verkleidete Skelettbau weist oberhalb des Erdgeschosses geschossübergreifende Pfeiler auf, die die Straßenfront in zwölf Abschnitte teilt, wobei jeder Abschnitt drei Fensterachsen aufweist.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich an der Straßenfront ein schmaler Raum, der die gesamte Hausbreite einnimmt.

de.wikipedia.org

Die Mitte der Straßenfront ziert ein ionisches Säulenportal, die Gartenseite eine imposante dreibogige Säulenloggia, die bei einem Umbau 1867/68 zugemauert wurde.

de.wikipedia.org

Mit seiner markanten Straßenfront und den beiden Eckbauten prägte es gemeinsam mit dem benachbarten Telegrafenamt ab 1906 das Bild des Postplatzes.

de.wikipedia.org

Das zum Teil freistehende Theater wurde so an den drei Straßenfronten eines Baublocks platziert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Zeit der Nutzung als Puppenmanufaktur erfolgte an der Straßenfront der Abriss der seitlichen, zum ersten Stock hinaufführenden Rampen.

de.wikipedia.org

Der Eingang war ursprünglich in einem Vorbau unter einem Vordach an der Straßenfront.

de.wikipedia.org

Die Straßenfront wurde von einem Mittelportal mit darüberliegendem großem Radfenster und zusammenfassenden Rundbogen beherrscht.

de.wikipedia.org

Da den Altlutheranern der Bau von Kirchtürmen verboten war, wurde lediglich der Mittelteil zur Straßenfront leicht erhöht und das Kruzifix darauf angebracht.

de.wikipedia.org

So erklärt sich die teilweise wechselnde Richtung von Straßenzügen anstatt der Ausrichtung an den traditionellen Straßenfronten.

de.wikipedia.org