Übersetzungen für „Straßenstrich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Küstenstrich SUBST m

Küstenstrich

fascia f costiera

Gedankenstrich SUBST m

Gedankenstrich

trattino m

Bogenstrich <-[e]s, -e> SUBST m MUS

Bogenstrich

arcata f

Bogenstrich

colpo m d’arco

Geigenstrich <-[e]s, -e> SUBST m

Geigenstrich

archeggio m

Ölanstrich <-[e]s, -e> SUBST m

Ölanstrich

verniciatura f ( od tinteggiatura f ) a olio

Tarnanstrich <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Tarnanstrich

verniciatura f mimetica

Grundanstrich SUBST m

Grundanstrich

colore m di fondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Relativ neu ist die Verrichtungsbox als kontrollierte Variante des Straßenstrichs.

de.wikipedia.org

Weil der Zuhälter sie immer wieder auf den Straßenstrich schickt, ist sie krank geworden.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausgang erkennt er zufällig die tätowierte Frau auf dem Straßenstrich wieder.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, das Angebot des Nachtbusses für Prostituierte auf dem Straßenstrich einzustellen, hat zu Kontroversen geführt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit war sie über Jahrzehnte Ort eines größeren Straßenstrichs.

de.wikipedia.org

Die Langstrasse ist bekannt für ihren illegalen Straßenstrich.

de.wikipedia.org

Ein Serienmörder versetzt den Straßenstrich in Angst und Schrecken.

de.wikipedia.org

Insgesamt variieren Straßenstriche lokal und regional sehr stark, was die Zusammensetzung der Sexarbeiterinnen, die Kontrolldichte durch die Behörden und die Effizienz von Selbstkontrolle und sozialen Stützungseinrichtungen angeht.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Straßenstrich wird seitdem stark kontrolliert, die seit 2006 aufgebaute Infrastruktur (die so genannten Verrichtungsboxen) wurde sofort nach Inkrafttreten der Sperrbezirksverordnung abgerissen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ergibt sich in einschlägigen Nachtbars und auf dem Straßenstrich.

de.wikipedia.org