Übersetzungen für „strapazhose“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

strapaziös ADJ

strapaziös

che strapazza, faticoso

Strapazierhose <Strapazierhose, -n> SUBST f

Strapazierhose

pantaloni mpl da fatica, da strapazzo

Strampelhöschen <-s, -> SUBST nt , Strampelhose SUBST f

Strampelhöschen

pagliaccetto m (per bambini)

strapazieren VERB trans

1. strapazieren (Material):

strapazieren

strapazzare, maltrattare

2. strapazieren (anstrengen):

strapazieren

affaticare

3. strapazieren fig :

strapazieren

logorare

jemandes Nerven strapazieren

logorare i nervi di qn

4. strapazieren (beanspruchen):

strapazieren

sciupare

Strapaze <-, -n> SUBST f

Strapaze

fatica f

Strapaze

strapazzo m

strapaziert ADJ, VERB pperf

1. strapaziert → strapazieren

2. strapaziert:

strapazierte Wörter, Wendungen

parole, locuzioni trite (e ritrite)

Wendungen:

strapazierte Haare

capelli fragili, trattati

Siehe auch: strapazieren

strapazieren VERB trans

1. strapazieren (Material):

strapazieren

strapazzare, maltrattare

2. strapazieren (anstrengen):

strapazieren

affaticare

3. strapazieren fig :

strapazieren

logorare

jemandes Nerven strapazieren

logorare i nervi di qn

4. strapazieren (beanspruchen):

strapazieren

sciupare