Übersetzungen für „streikleitung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Stromleitung <Stromleitung, -en> SUBST f

Stromleitung

conduttura f elettrica

Werkleitung <Werkleitung, -en> SUBST f

Werkleitung

direzione f di, della fabbrica ( od di stabilimento)

Öldruckleitung <Öldruckleitung, -en> SUBST f

Öldruckleitung

tubo m di mandata dell’olio

streiken VERB intr +haben

1. streiken:

streiken

scioperare, fare sciopero

2. streiken fig ugs :

streiken

rifiutarsi di lavorare

der Computer streikte

il computer non voleva più saperne di funzionare

Rückleitung <Rückleitung, -en> SUBST f ELEK

Rückleitung

linea f di ritorno

Streifbandzeitung <Streifbandzeitung, -en> SUBST f

Streifbandzeitung

sottofascia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kommunisten erklärten aber aufgrund der mehrheitssozialdemokratischen Beteiligung in der Streikleitung, dass sie sich an ihr nicht beteiligen werden, sondern eine eigene Streikleitung halten werden.

de.wikipedia.org

Die Streikleitung rief anschliessend zur Meidung öffentlicher Plätze auf.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite verweigerten die Kommunisten, sich in eine einheitliche Streikleitung mit den unabhängigen Arbeiterräten zu begeben.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Streikleitung fand sie danach keine Anstellung mehr.

de.wikipedia.org

Die provisorische Streikleitung erkennt die Ausweglosigkeit der Situation, die sich nach Verhaftung der eigentlichen Streikleitung gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Als die Streikleitung darüber informiert wird, dass die Fabrik die Produktion mit einem Teil der Arbeiter wieder aufnehmen will, organisiert sie einen Streikschutz.

de.wikipedia.org

1889 verhandelte er im Streik der Ruhrbergarbeiter mit der Streikleitung.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder der Streikleitung waren nicht in politischen Parteien organisiert.

de.wikipedia.org

Als 1928/29 die Walzwerker ihren 100-Tage-Streik beschlossen, wurde er in die Streikleitung gewählt.

de.wikipedia.org

Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.

de.wikipedia.org