Übersetzungen für „Streitmacht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Streitmacht <Streitmacht> SUBST f obs

Streitmacht

forze fpl militari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ohnehin schon hohen Verwaltungskosten sollten nicht noch durch eine große Streitmacht ins Unermessliche steigen.

de.wikipedia.org

Dafür wird jedoch im Buch eine Schlacht erwähnt, die im Film nicht gezeigt wurde und in der die Narnianen ebenfalls ihre halbe Streitmacht verloren.

de.wikipedia.org

Die eidgenössische Streitmacht wurde dazu in drei Teile aufgespalten.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann, wenn dieses sich auf große Teile der Streitmacht bezieht, die bessere Ausbildung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org

Er informierte sich nur unzureichend über die Stärke der Verbündeten Truppen und marschierte nur mit einer kleinen, schnell aufgestellten Streitmacht Richtung Stresow.

de.wikipedia.org

Nach erfolglosen Kämpfen gegen die Kosaken in den 1730er Jahren gelang es der vereinigten Streitmacht im Jahr 1742, die Kosaken zu schlagen.

de.wikipedia.org

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung bei harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org

Er sammelte neue Kräfte und stellte eine weitere kleine Streitmacht auf.

de.wikipedia.org