Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „streue“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

II . streuen VERB intr +haben

1. streuen (Schusswaffe):

2. streuen (Strahlen):

3. streuen MED :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Streuen von Blumen ist ein alter heidnischer Brauch.
de.wikipedia.org
Der Großteil der abgestrahlten Funkwellen gelangt ungenutzt in den Weltraum, nur ein kleiner Teil wird zurück zur Erde gestreut.
de.wikipedia.org
Vorbeistreifende Tiere und Windbewegungen streuen die Früchte aus.
de.wikipedia.org
Weil sie über weite Strecken weder absorbiert noch gestreut werden, könnten sie über die Physik von Ereignissen am Rand des beobachtbaren Universums Auskunft geben.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit streuen nichtmetallische Körper Licht in ihrem Inneren, wodurch sich ein weicheres Erscheinungsbild ergibt.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsfeld der Mittelalterszene ist genauso weit gestreut wie die Musik.
de.wikipedia.org
Sie behandelten „nur die Symptome von Desinformation, nicht jedoch die Gründe, wegen derer Desinformation überhaupt gestreut wird.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wird das Alphateilchen um den Winkel gestreut.
de.wikipedia.org
Licht, das den Beobachter aus anderen Richtungen des Himmels erreicht, ist um größere Winkel gestreut worden, was mit geringerer Intensität und mehr Blauanteil geschieht.
de.wikipedia.org
Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski