Übersetzungen für „talentiert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

talentiert ADJ

talentiert

di talento, dotato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer talentiert und glücklich in der praktischen Anwendung ihres unerschütterlichen Glauben, nahm sie eine aktive Rolle in der Seelsorge ein.

de.wikipedia.org

Er wollte Sänger werden und galt als talentierter Geigenspieler.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Er galt als talentierter Solist mit offenem Ton.

de.wikipedia.org

Vor allem versäumte er es, die Macht der Produzenten einzudämmen und talentierten Regisseuren größere Freiheiten einzuräumen.

de.wikipedia.org

Es behandelt den Aufstieg einer jungen und talentierten Tennisspielerin.

de.wikipedia.org

Als talentierter Schüler legte er 1876/77 die kaiserliche Beamtenprüfung auf dem höchsten Niveau ab.

de.wikipedia.org

Das Fanionteam versucht mit talentierten und ambitionierten Spielern, den Wiederaufstieg zu schaffen.

de.wikipedia.org

Für den talentierten Mittelfeldspieler war es schwer, sich gegen die starke Konkurrenz zu behaupten.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie sich als sehr talentiert erwiesen haben, denn ihr Können wurde schon frühzeitig hochgelobt.

de.wikipedia.org