Übersetzungen für „teeren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

teeren VERB trans

teeren

(in)catramare

teeren (Straßenbau)

asfaltare

Teer <-[e]s, -e> SUBST m

Teer

catrame m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Erhöhung der Haltbarkeit des Netzes wurde dieses geteert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte in den 1930er Jahren ein Verfahren zur Benzinherstellung aus Kohle und Teeren mit katalytischer Hochdruckhydrierung und demonstrierte das in einer Pilotanlage.

de.wikipedia.org

Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Dächer der Schuppen auf dem Vereinsgelände teeren, und erledigen diese Arbeit zuverlässig.

de.wikipedia.org

Weil er sie misshandelt hatte, teerten und federten ihn die Einheimischen.

de.wikipedia.org

Die Balken sind geteert, was darauf hindeutet, dass sie innerhalb der Palisadenplanken gelegen haben.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion schützte die Schwelle gegen Wind und Wetter, und nur die Wandplanken mussten geteert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von langen Stangen legen sie ihn nieder, entfernen den alten Schmuck, teeren den Stamm, schmücken ihn neu und richten ihn wieder auf.

de.wikipedia.org

Mit Frühlingsanfang wurden die Schiffe neu geteert, die Fugen kalfatert und die Schiffe für die Fahrt ausgerüstet und beladen.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren wurde die Strasse schliesslich geteert.

de.wikipedia.org