Übersetzungen für „termingeld“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

termingemäß ADJ, ADV, termingerecht ADJ, ADV

termingemäß

nel termine convenuto

terminal ADJ

terminal

terminale

termingebunden ADJ

termingebunden

a tempo determinato

terminieren VERB trans

1. terminieren:

etwas terminieren (befristen)

fissare, stabilire un termine per qc

Wendungen:

etwas terminieren (festsetzen)

fissare, stabilire (la data di) qc

I . Terminal <-s, -s> [ˈtøːɐminəl] SUBST m/nt FLUG

Terminal

terminal m

II . Terminal <-s, -s> [ˈtøːɐminəl] SUBST nt IT

Terminal

terminale m

I . terminlich ADJ

terminliche Schwierigkeiten

difficoltà a mantenere un appuntamento, rispettare una scadenza

II . terminlich ADV

terminlich festgelegt

stabilito, fissato

Kleingeld SUBST nt

Kleingeld

spiccioli mpl

Elterngeld SUBST nt

Elterngeld

indennità f inv per congedo parentale

Heidengeld <-[e]s> SUBST nt ugs

ein Heidengeld kosten

costare un occhio della testa

Termitenhügel <-s, Termitenhügel> SUBST m

Termitenhügel

termitaio m

Termingeschäft SUBST nt

Termingeschäft

operazione f a termine

Terminus <Terminus, Termini> SUBST m

Terminus

termine m tecnico ( od specialistico)

Terminkurs <-es, -e> SUBST m WIRTSCH

Terminkurs

corso m a termine

Terminplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Terminplan

calendario m

Terminplan

tabella f di marcia

Terminkalender SUBST m

Terminkalender

agenda f

terminologisch ADJ

terminologisch

terminologico

Wohngeld SUBST nt

Wohngeld

indennità f di residenza

Hafengeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Hafengeld

diritti mpl portuali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu zählen Termingelder, Schuldscheindarlehen und Anleihen mit einer Laufzeit von unter 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung erfasst alle Habenzinsen aus Girokonten (Sichteinlagen, Tagesgelder, Termingelder oder Sparkonten) oder Sparbriefen sowie aller in Wertpapierdepots verbuchten Wertpapiere (Dividenden bei Aktien, Zinserträge bei Schuldverschreibungen oder Erträgnisse bei Investmentfonds).

de.wikipedia.org

Handelsobjekte sind Tagesgelder, Termingelder und so genannte Vorkassageschäfte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Inflation ist ein Großteil des Geldes als Termingeld, und nicht als Sichteinlage, angelegt.

de.wikipedia.org

Das neuere Industrieclearing bezeichnet den Handel von Tages- und Termingeld zwischen Großunternehmen erstklassiger Bonität, um Banken als Finanzintermediäre auszuschalten und damit Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Geschäftsarten (Termingeld, Termingeschäft, Terminkontrakt) ist der Termin sogar der das gesamte Geschäft bestimmende Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geldanlage (Tages-, Termingeld, Spareinlage), Zahlungsverkehr und Girokonto, Kreditkarten, Konsumkredite, Dispositionskredite, aber auch Wertpapiergeschäft ().

de.wikipedia.org

Bei Termingeldern ist die Fälligkeit auf mehr als einen Arbeitstag hinausgeschoben, maximal beträgt ihre Laufzeit zwischen einem Monat und 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Bei den Bankguthaben in ausländischer Währung wird wiederum hauptsächlich zwischen Tages- oder Termingeldern unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Marktwert von verzinslichen Geschäften (Tagesgeld, Termingeld) hängt von der Bonität des Schuldners, Betrag, Laufzeit und Zinssatz ab.

de.wikipedia.org