Übersetzungen für „teufelsgeiger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Teufelsei <-[e]s, -er> SUBST nt BOT

Teufelsei

uovo m di strega

Teufelsweib <-[e]s, -er> SUBST nt ugs

Teufelsweib → Teufelin

Siehe auch: Teufelin

Teufelin <Teufelin, -nen> SUBST f

1. Teufelin:

Teufelin

diavolessa f

2. Teufelin (boshaftes Weib):

Teufelin ugs

strega f

Teufelsmesse <Teufelsmesse, -n> SUBST f

Teufelsmesse

messa f nera

Teufelszeug <-[e]s> SUBST nt ugs fig

Teufelszeug

bomba f

dieser Schnaps ist ein Teufelszeug!

questa grappa è una bomba!

Aufsteiger <-s, -> SUBST m , Aufsteigerin SUBST f <-, -nen>

1. Aufsteiger:

sozialer Aufsteiger ugs

arrampicatore m sociale

soziale Aufsteigerin

arrampicatrice f sociale

2. Aufsteiger SPORT :

Aufsteiger

neopromossa f

Teufelskerl SUBST m

Teufelskerl

diavolo m d’uomo

Teufelskreis SUBST m

Teufelskreis

circolo m vizioso

Teufelswerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Teufelswerk

opera f del diavolo ( od diabolica)

Teufelsbraten <-s, Teufelsbraten> SUBST m ugs

Teufelsbraten

demonio m

Teufelsbraten

satanasso m

Teufelei <Teufelei, -en> SUBST f

Teufelei

malvagità f

Teufelei

crudeltà f (disumana)

Stehgeiger <-s, Stehgeiger> SUBST m

Stehgeiger

violinista m da caffè

Aussteiger <-s, -> SUBST m , Aussteigerin SUBST f <-, -nen> sl

Aussteiger

chi rompe i ponti con la società, dropout m/f

Mauszeiger SUBST

Benutzereintrag

Mauszeiger m COMPUT

puntatore del mouse m

Mauszeiger m

cursore m