Übersetzungen für „Tirade“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Tirade <Tirade, -n> SUBST f

1. Tirade:

Tirade

tirata f

Tirade

profluvio m di parole

2. Tirade MUS :

Tirade

tirata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Er muss sich bei Tisch die Tiraden des Russen anhören.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Geschichte hinter dem Messer eine antikapitalistische Tirade sei, glaubt er fest an den Kapitalismus, weswegen er den Vorschlag des Rationierens als Kommunismus ablehnt.

de.wikipedia.org

Die wütenden Tiraden der Hauptfigur seien nicht mit den Standpunkten ihres Autors zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Hier fallen seine antisemitische Tiraden auf.

de.wikipedia.org

Das Flehen seiner Frau, auf das Geschäft nicht einzugehen, wird von ihm mit beleidigenden Tiraden beantwortet.

de.wikipedia.org

In einigen Kapiteln äußert sich Stern allgemein zu gesellschaftlichen und kulturellen Themen, viele Kapitel stellen im Wesentlichen Tiraden gegen prominente Persönlichkeiten aus der Politik- und Medienlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Antisemitische Tiraden fehlten ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Sein letztes veröffentlichtes Werk ist Eigentlich wollte ich nur einen Toaster, eine bösartige Tirade gegen die Digitalisierung des Alltags und die omnipräsenten Smartphones.

de.wikipedia.org

Entstanden sei „[e]in bewußt schockierender Film, der aus einer unübersehbaren Zahl von Zitaten, Verweisen, rhetorischen Tiraden und kritischen Anmerkungen besteht und unweigerlich zur Auseinandersetzung herausfordert“.

de.wikipedia.org