Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „topikalisierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

rivalisierend
lexikalisieren: Verb
radikalisieren: Verb
lokalisieren: Verb
vokalisieren: Verb
opalisieren: Verb
totalisieren: Verb
aktualisierend: Adjektiv und Adverb
antikisierend: Adjektiv und Adverb
alkalisieren: Verb
Lexikalisierung: Nomen
pönalisieren: Verb
rivalisieren: Verb
vitalisieren: Verb
moralisieren: Verb
ionisierend: Adjektiv und Adverb
dualisieren: Verb
egalisieren: I. Verb II. Verb
idealisieren: Verb
legalisieren: Verb

Meintest du vielleicht: totalisieren , opalisieren , vokalisieren , lokalisieren , radikalisieren , lexikalisieren , rivalisierend , moralisieren , vitalisieren , rivalisieren , pönalisieren , Lexikalisierung , alkalisieren , antikisierend , aktualisierend , kanalisieren , banalisieren , realisieren , legalisieren , idealisieren , egalisieren , dualisieren , ionisierend , grammatikalisieren und selbstaktualisierend

rivalisierend ADJ, VERB ppr

1. rivalisierend → rivalisieren

2. rivalisierend:

rivalisierend

in competizione, in rivalità

Siehe auch: rivalisieren

rivalisieren VERB intr +haben

rivalisieren

rivaleggiare, competere

mit jemandem um etwas (akk) rivalisieren

competere con qn per qc

lexikalisieren VERB trans

lexikalisieren

radikalisieren VERB trans

radikalisieren

lokalisieren VERB trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

circoscrivere, limitare

vokalisieren +haben VERB intr

vokalisieren

opalisieren +haben VERB intr

opalisieren

totalisieren VERB trans

1. totalisieren obs :

totalisieren

2. totalisieren (zusammenfassen):

totalisieren obs

esaminare complessivamente (od nel complesso)

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

aktualisierend ADJ

selbst aktualisierend

che si aggiorna automaticamente

antikisierend ADJ

antikisierend

anticheggiante, classicheggiante

alkalisieren VERB trans

alkalisieren

Lexikalisierung <Lexikalisierung> SUBST m

Lexikalisierung

lessicalizzazione f

pönalisieren VERB trans

pönalisieren

rivalisieren VERB intr +haben

rivalisieren

rivaleggiare, competere

mit jemandem um etwas (akk) rivalisieren

competere con qn per qc

vitalisieren VERB trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

moralisieren +haben VERB intr

moralisieren

ionisierend [ioniˈziːrənt] ADJ

ionisierend

ionisierende Strahlung NUKL

radiazione f ionizzante

dualisieren VERB trans

dualisieren

I . egalisieren VERB trans

1. egalisieren SPORT :

egalisieren

eguagliare, uguagliare

einen Rekord egalisieren

eguagliare un primato

2. egalisieren:

egalisieren

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

3. egalisieren TECH :

egalisieren

uniformare, livellare

einen Stoff egalisieren

uniformare un materiale

II . egalisieren VERB intr +haben

idealisieren VERB trans

idealisieren

legalisieren VERB trans

legalisieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski