Übersetzungen für „umgehackt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abgehackt ADJ fig

1. abgehackt (Sprechweise):

abgehackt fig

smozzicato

2. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt fig

a scatti

abgepackt [ˈapgəpakt] ADJ

abgepackt

confezionato

I . unverpackt ADJ

unverpackt

non imballato

II . unverpackt ADV

unverpackt

senza imballaggio

abgeschmackt ADJ

abgeschmackt

scontato

umgehend ADJ

umgehend

pronto, immediato

I . umgekehrt ADJ

1. umgekehrt:

umgekehrt

opposto, contrario

genau umgekehrt

diametralmente opposto

gerade umgekehrt

proprio il contrario

in umgekehrter Richtung

in direzione opposta, in senso contrario

2. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inverso

im umgekehrten Verhältnis

in proporzione inversa

II . umgekehrt ADV

1. umgekehrt:

umgekehrt

viceversa

und umgekehrt

e viceversa

2. umgekehrt (sonst):

umgekehrt

in caso contrario

3. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inversamente

umgekehrt proportional

inversamente proporzionale

Gehackte <-n> SUBST nt

Gehackte

carne f tritata

umgehen <irr> VERB trans

1. umgehen:

etwas umgehen (darum herum)

girare intorno a (od aggirare) qc

2. umgehen fig :

umgehen

eludere

umgehen (vermeiden)

evitare

das Gesetz umgehen

eludere la legge

die Antwort umgehen

evitare di rispondere

eine Schwierigkeit umgehen

aggirare una difficoltà