Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „umsäumend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

umsäumen VERB trans

1. umsäumen:

2. umsäumen (umgeben):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei Brücken überqueren einen Wassergraben, der das Wohngebäude umsäumt.
de.wikipedia.org
Die Ufer des Schwielochsees werden ringsum von einem breiten Schilfgürtel umsäumt, der durch vereinzelte Lücken den Blick zum See freigibt.
de.wikipedia.org
Auch der bis dahin um das Dorf führende, von hohen, mächtigen Effen umsäumte Graben wurde dabei zugeworfen, die Bäume weggehauen.
de.wikipedia.org
Der Friedhof umsäumt die Apsis, die schmaler als das Langhaus ist und mit einem Kesselgewölbe ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Er ist beinahe rundherum mit Schilf und Bäumen (hauptsächlich Birken) umsäumt.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Empore, deren Sitze während einer Messe den Männern vorbehalten sind, ist aus Holz gearbeitet und umsäumt innen das Langhaus auf drei Seiten.
de.wikipedia.org
Durch ein Wegkreuz in vier grosse Bette aufgeteilt, ist der kleinere der beiden Gärten auf allen vier Seiten von Randrabatten umsäumt.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Fellleder oberhalb des Saumes meist mit einem breiten Futterstreifen abgedeckt und das Futter nur umsäumt.
de.wikipedia.org
Die Insel wird nördlich, westlich und südlich von insgesamt rund einem dutzend kleineren Felseninseln umsäumt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski