Übersetzungen für „unbestritten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . unbestritten ADJ

unbestritten

incontestato, indiscusso

es ist unbestritten, dass …

è indiscusso che …

II . unbestritten ADV

unbestritten

indiscutibilmente, senz’altro

Beispielsätze für unbestritten

es ist unbestritten, dass …

è indiscusso che …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Monophylie der Gruppe ist unbestritten und wird mit 26 Synapomorphien belegt.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur bzw. Vizekönig war nur dem König verantwortliches unbestrittenes Oberhaupt von Militär und Zivilregierung.

de.wikipedia.org

Diese Praxis blieb nicht unbestritten und führte auch zu Kontroversen in Fachzeitschriften und Fachforen.

de.wikipedia.org

Dennoch bleibt seine große Bedeutung für die Ausbreitung der Bewegung unbestritten.

de.wikipedia.org

Der Prozess konnte deshalb auch keinen echten Beweis für ihre, heute unbestrittene Spionagetätigkeit, erbringen.

de.wikipedia.org

Die Website (3) beschreibt die unbestritten weltgrößte Farb-Diapositiv-Sammlung zur Popkultur im Zeitraum ca. 1960 bis 1995.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist auch die Rolle des Sports als Motor gesellschaftlicher und technischer Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Unbestritten fiel dem Kapitel während der Sedisvakanz das Hoheitsrecht zu.

de.wikipedia.org

Unbestrittenes Highlight war das Öffnen der Decke in der Empfangshalle und die Sanierung des darüberliegenden Oberlichtes.

de.wikipedia.org

Unbestritten jedoch ist, dass weitere kaiserliche Misserfolge schwere Konsequenzen für den weiteren Kriegsverlauf gehabt hätten.

de.wikipedia.org