Übersetzungen für „unterlegkeil“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unterlegen VERB trans (darunter legen)

unterlegen

mettere sotto

Unterlegene <-n, -n> SUBST m/f

Unterlegene

vinto m , -a f

Unterlegene

sconfitto m , -a f

unterliegen <irr> VERB intr

1. unterliegen (besiegt werden):

unterliegen +sein

soccombere

Wendungen:

etwas (dat) unterliegen (unterworfen sein) +haben

essere soggetto a qc

Unterlegenheit <-> SUBST f

Unterlegenheit

inferiorità f

Unterlegscheibe <Unterlegscheibe, -n> SUBST f

Unterlegscheibe

rondella f

Unterlegscheibe

rosetta f

Unterwertigkeit <Unterwertigkeit> SUBST f

Unterwertigkeit

valore m inferiore al normale ( od a quello medio)

Unterlegung <Unterlegung, -en> SUBST f

Unterlegung

attribuzione f

die Unterlegung einer Tat

l’attribuzione di un’azione

Unterleib SUBST m

1. Unterleib:

Unterleib

basso ventre m

2. Unterleib (weibliche Geschlechtsorgane):

Unterleib

= organi genitali femminili

Unterteil SUBST nt/m

Unterteil

parte f inferiore

unterlassen <irr> VERB trans

unterlassen

tralasciare, trascurare, omettere

unterlassen Sie die Bemerkungen!

lasci perdere i commenti

Unterlage SUBST

Benutzereintrag

Unterlagen (Papiere) fpl

documentazione f

unterlaufen VERB

Benutzereintrag

unterlaufen (vorkommen) ugs

capitare

so etwas war mir noch nicht unterlaufen

una cosa del genere non mi era ancora capitata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das weitere Zubehör bestand aus einer kleinen Werkzeugtasche, einer Anlass- und Wagenheberkurbel, die auch als Radmutternschlüssel verwendet werden konnte, und einem hölzernen Unterlegkeil.

de.wikipedia.org

Um dem Pferd eine Ruhepause zu ermöglichen suchte der Metzger vergeblich nach einem Stein um ihn als Unterlegkeil für das Fuhrwerk zu verwenden.

de.wikipedia.org

Unterlegkeile gehören damit bei den genannten Fahrzeugen zu den mitzuführenden Ausrüstungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Der Unterlegkeil muss ausreichend stabil und der Radgröße des Fahrzeugs angepasst sein.

de.wikipedia.org