Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verarbeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

verarbeiten VERB trans

1. verarbeiten (verwenden):

verarbeiten

3. verarbeiten (geistig):

verarbeiten
Erlebnisse verarbeiten

4. verarbeiten IT :

verarbeiten

5. verarbeiten (emotional):

verarbeiten fig
verarbeiten (überwinden, z.B. Trauer, Verlust) übtr

Beispielsätze für verarbeiten

Erlebnisse verarbeiten
die Zutaten zu einem Teig verarbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch in den Klöstern wurde in der Tradition der barocken Klosterarbeiten Privathaar verarbeitet.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt werden Flüssigfarbstoffe verwendet und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.
de.wikipedia.org
Nur langsam gelingt es ihr, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.
de.wikipedia.org
Größtenteils wurde er zu Treibstoff für Militärfahrzeuge verarbeitet oder in Kraftwerken verheizt.
de.wikipedia.org
Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verarbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski