Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verdüsternd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

verdüstern VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

sich verdüstern fig
rabbuiarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da verdüstert sich der Himmel.
de.wikipedia.org
Ab 1914 verdüsterte sich die Finanzlage aller Bahnen rapide.
de.wikipedia.org
Und er bedauert die Schatten, die die Unbeschwertheit jener jugendlichen Liebe verdüstert haben.
de.wikipedia.org
Je mehr die Kamera im Laufe des Films in die Nähe rückt, ins Detail geht, umso mehr verdüstert und verdunkelt sich der Blick.
de.wikipedia.org
Der Charakter der Texte verdüsterte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bilderfeindlichen Religionspolitik des Kaisers wurde sein Ansehen in der späteren Überlieferung stark verdüstert.
de.wikipedia.org
Der Himmel verdüstert sich von der Stadt bis zur Hinrichtungsstätte zusehends mit schweren Gewitterwolken.
de.wikipedia.org
Mehrere Missernten, die 1780 einsetzten, verdüsterten die Stimmung im Lande.
de.wikipedia.org
Die Stimmung der Versammlung verdüstert sich.
de.wikipedia.org
Seine letzten Lebensjahre wurden durch zunehmende Schwerhörigkeit verdüstert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste