Übersetzungen für „Verriss“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verriss <-es, -e> SUBST m sl

Verriss

stroncatura f

verreißen <irr> VERB trans sl

verreißen

stroncare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der vehementen Verrisse türkischer Filmkritiker zog die Komödie ein Massenpublikum an, schon in der zweiten Woche nach der Premiere verzeichnete er 1,5 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Verrisse der Kritik waren wohl auch unter dem Gesichtspunkt zu sehen, dass sich vermutlich kein Kritiker wegen des Lärmens ein wirkliches Bild machen konnte.

de.wikipedia.org

Professionell publizierende Kritiker verfassen einen Verriss nicht zuletzt dann, wenn Kunstwerke und insbesondere ihre Erschaffer eine gewisse Fallhöhe versprechen.

de.wikipedia.org

Obwohl in dieser expressiven Musik feinfühlige und poetische Elemente überwiegen, bedachten ihn die Kritiker mit üblen Verrissen.

de.wikipedia.org

Sein Verriss verbreitete sich in den Salons, der Autor war der Lächerlichkeit preisgegeben.

de.wikipedia.org

Die Beurteilungen des Albums variierten von deutlichen Verrissen.

de.wikipedia.org

Von einem Verriss betroffene Künstler sehen sich oft persönlich angegriffen und suchen ihrerseits den Verfasser eines Verrisses zu diskreditieren bzw. dessen Einschätzungen als unmaßgeblich herauszustellen.

de.wikipedia.org

Das Werk blieb zunächst nach dem einhelligen Verriss durch die Literaturkritik auch vom Publikum unbeachtet.

de.wikipedia.org

Voller Zorn stürmt er augenblicklich in die Redaktion derjenigen Zeitung, die diesen Verriss abgedruckt hat, um mit dem ominösen Kritiker ein Wörtchen zu reden.

de.wikipedia.org

Die Kritik verriss den Film wegen der bedenkenlosen Anwendung von Gewalt als antiintellektuell und unmoralisch.

de.wikipedia.org