Übersetzungen für „verschalen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rivestire

verschalen, verkleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frischwasser wurde über Leitungen aus Holzröhren zugeführt und in sorgfältig mit Holz verschalte Brunnenschächte geleitet.

de.wikipedia.org

Die obere Etage ist eine Holzfachwerk-Konstruktion, die mit Brettern verschalt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie anders verschaltet und besitzen in der Regel eine sogenannte Schutzbeschaltung um die empfindliche Bordelektronik zu schützen.

de.wikipedia.org

Die ehemals nur mit Brettern verschalte Decke wurde anschließend verputzt und mit einer Voute entstand der Wandanschluss.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist zweigeschossig, das Obergeschoss ist verschalt und verfügt über ein Satteldach.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verschalt und mit Schiefer verkleidet.

de.wikipedia.org

Mehrere Anzeigeelemente, beispielsweise Leuchtdioden werden zu einer Matrixanordnung verschaltet.

de.wikipedia.org

Die Lithium-Ionen-Batterie besteht aus 168 Pouch-Zellen (84 Zellen in Serie, jeweils zwei Zellen parallel verschaltet) mit je 60 Ah Kapazität und wiegt insgesamt 248 kg.

de.wikipedia.org

Auf den Glockenturm folgte als mittlerer Teil des Bauwerks das Kirchenschiff, mit einem rechteckigen Grundriss und einer flachen mit Holzbrettern verschalten Decke im Inneren.

de.wikipedia.org

Der Innenraum öffnet sich zum verschalten Sprengwerkdachstuhl, allerdings nicht bis zum Dachfirst, sondern nur bis zu den Querbalken.

de.wikipedia.org