Übersetzungen für „Vertiefung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vertiefung <-, -en> SUBST f

1. Vertiefung:

Vertiefung

approfondimento m

2. Vertiefung (Einsenkung):

Vertiefung

avvallamento m

3. Vertiefung (Höhlung):

Vertiefung

incavo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rasterweite gibt Auskunft über den Abstand der Vertiefungen zueinander.

de.wikipedia.org

Es traten auch noch weitere auffällige Knochenmarken auf, etwa eine Vertiefung im Bereich der Kniekehle.

de.wikipedia.org

Tendenziell kann auch im Stehen eine Vertiefung der Nabelregion erkennbar sein.

de.wikipedia.org

Dies sollte Gruppenprozesse ermöglichen, die zu einer Vertiefung der im Lehrgang gewonnenen Erkenntnisse und Eindrücke führen konnten.

de.wikipedia.org

In der Chorwand sind zwei Fenster, im Giebel in einer Vertiefung ein Kreuz erkennbar.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Zweigen, misst 60–70 cm im Durchmesser und besitzt in der Mitte eine Vertiefung von 20–25 cm Tiefe.

de.wikipedia.org

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren gab es tatsächlich fünf Vertiefungen, die in ihrer Größe und Lage zueinander von Fingern hätten stammen können.

de.wikipedia.org

Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.

de.wikipedia.org

Eine Kulle bezeichnet eine Vertiefung knapp oberhalb der Schneide eines Messers.

de.wikipedia.org