Übersetzungen für „Verwaltungskosten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verwaltungskosten SUBST pl

Verwaltungskosten

spese fpl di amministrazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wesentlicher Grund bestand in den hohen Verwaltungskosten, die einzelne Kolonien verursachten, ein weiterer lag in der Regulierung des Handels.

de.wikipedia.org

Reisekosten und anfallende Verwaltungskosten trägt jedes Teammitglied selbst.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Verwaltungskosten für das Jahr 2015 können dem Rechnungsergebnis 2015 des Bundesministeriums für Gesundheit entnommen werden.

de.wikipedia.org

Die Tantiemen leitet sie zur Gänze nach Abzug ihrer Verwaltungskosten an ihre Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weiter.

de.wikipedia.org

Da die Verwaltungskosten durch Erträge des Stiftungsvermögens und zweckgebundene Zuwendungen gedeckt werden, gelangen die Spendengelder direkt und ohne Abzüge zu den Kindern.

de.wikipedia.org

Die Grundbeiträge sollten (zunächst bis 2010) an den Hochschulen verbleiben, doch wären auch hier etwa 10 % Verwaltungskosten angefallen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden haben dem Verband zur Einsparung von Verwaltungskosten gewisse Aufgaben wie zum Beispiel das Bau-, das Gaststätten- oder das Gewerberecht übertragen.

de.wikipedia.org

Laut Angaben auf der Webseite des Vereins betragen die Verwaltungskosten weniger als 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Einsparungen in den Verwaltungskosten der Kreise, aber auch Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen, wurden nötig.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis für die Leasingraten entspricht deren Barwert abzüglich Verwaltungskosten und Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org