Übersetzungen für „verwarten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verwerten VERB trans

1. verwerten:

verwerten

(ri)utilizzare, sfruttare

2. verwerten:

verwerten

valorizzare

eine Erfindung kommerziell verwerten

valorizzare un’invenzione commercialmente

3. verwerten WIRTSCH :

verwerten

realizzare

verwarnen VERB trans

1. verwarnen:

verwarnen

avvertire

2. verwarnen SPORT :

verwarnen

ammonire

Wendungen:

jemanden polizeilich verwarnen

fare una multa (od contravvenzione) a qn

verwalten VERB trans

verwalten

amministrare, gestire

Erwarten <-s> SUBST nt

Erwarten

attesa f

Erwarten

aspettativa f

über, wider (alles) Erwarten

sopra, contro ogni aspettativa

I . verhärten VERB trans

verhärten

indurire

II . verhärten VERB intr +sein

verhärten

indurirsi, diventare duro

III . verhärten VERB rfl

sich verhärten

indurirsi, diventare duro

verwetten VERB trans

verwetten

perdere in scommesse

verwüsten VERB trans

verwüsten

devastare

verwanzen +sein VERB intr

verwanzen

riempirsi di cimici

verwaisen +sein VERB intr

1. verwaisen:

verwaisen

diventare orfano

2. verwaisen fig :

verwaisen

venire abbandonato

erwarten VERB

Benutzereintrag

wie nicht anders erwartet

come c'era da aspettarsi