Übersetzungen für „Vieh“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vieh <-[e]s> SUBST nt

1. Vieh:

Vieh

bestiame m

Vieh

bestie fpl

2. Vieh pej :

Vieh

animale m

Vieh

bestia f

Beispielsätze für Vieh

10 Stück Vieh

dieci capi di bestiame

das Vieh hochtreiben

spingere su il bestiame

die Kinder/das Vieh hüten

sorvegliare i bambini/il bestiame

das Vieh in den Pferch hineintreiben

spingere il bestiame dentro al recinto

das Vieh aus dem Stall treiben

spingere il bestiame fuori dalla stalla

das Vieh auf die Weide treiben

condurre la mandria al pascolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Lowlands forderten sie auf, mit ihrem Vieh und Hab und Gut zu flüchten.

de.wikipedia.org

Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.

de.wikipedia.org

In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.

de.wikipedia.org

Hier werden Vieh und Waren des täglichen Bedarfs gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Landbewohner in der Nähe der Häfen handelten mit Reis, Vieh, Sklaven und anderen Gütern mit den nahegelegenen Maskarenen.

de.wikipedia.org

Das Vieh für die Ausbildung stand auf dem Meierhof.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org