Übersetzungen für „visionieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . missionieren VERB intr +haben

missionieren

fare il missionario

II . missionieren VERB trans

missionieren

evangelizzare

visitieren VERB trans

1. visitieren:

visitieren

ispezionare, perquisire

die Reisenden wurden visitiert

i viaggiatori furono perquisiti

2. visitieren (überprüfen):

visitieren

esaminare, controllare

die Ausweise visitieren

controllare i documenti

fusionieren VERB intr +haben

fusionieren

fondersi, unirsi

pensionieren VERB trans

pensionieren

pensionare, mandare in pensione

jemanden vorzeitig pensionieren

mandare qn in prepensionamento

visieren VERB intr +haben

visieren

mirare

auf den Kopf visieren

mirare alla testa

spionieren VERB intr +haben

spionieren

fare dello spionaggio

rationieren VERB trans

rationieren

razionare

demissionieren +haben VERB intr POL

demissionieren

dimettersi

illusionieren VERB trans

illusionieren

illudere

ausspionieren VERB trans

1. ausspionieren (entdecken):

ausspionieren

trovare, scoprire

Wendungen:

jemanden über etwas (akk) ausspionieren

cercare di sapere qc da qn

munitionieren VERB trans

munitionieren

dotare, fornire di munizioni

approvisionieren VERB trans österr MIL

approvisionieren

approvvigionare