Übersetzungen für „Volontär“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Volontär <-s, -e> [v-] SUBST m

Volontär

praticante m

Volontär (in einem Betrieb)

stagista m

Volontärin <-, -nen> SUBST f

Volontärin

praticante f

Volontärin (in einem Betrieb)

stagista f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier arbeitete er als Volontär und Redakteur bis 1987.

de.wikipedia.org

Zugleich war er während dieser Zeit im Polizeipräsidium als Volontär eingesetzt.

de.wikipedia.org

1949 legte er die Gehilfenprüfung ab und arbeitete dann bis 1951 als Volontär in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

1855 trat er als Volontär in ein Berliner Bankgeschäft ein.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitet er die Redaktion und ist für die Ausbildung der Volontäre verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sein Studium brach er vorzeitig ab und wurde Volontär bei der Tageszeitung Die Welt.

de.wikipedia.org

Dieses Volontariat ist analog zum sonst üblichen Bibliotheksreferendariat strukturiert, es endet aber nicht mit der Laufbahnprüfung, da der wissenschaftliche Volontär kein Beamter auf Zeit ist.

de.wikipedia.org

Erstmals können bestimmte Kategorien von Freiwilligen und Volontären das Recht auf den Status des Teilnehmers der Kriegshandlungen und entsprechende Vergünstigungen neben den anderen Militärangehörigen erhalten.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, hat besagter Volontär jedoch Affären mit drei Kolleginnen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1955 war er als Arbeiter, Volontär, Kaufmann und Angestellter tätig.

de.wikipedia.org