Übersetzungen für „Wählerwille“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wählerwille <-ns> SUBST m

Wählerwille

volontà f dell’elettore ( od dell’elettorato)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Prozess gegenseitiger Einwirkung kommt den Parteien die Aufgabe der Integration und Repräsentation des Wählerwillens gegenüber dem Staate zu.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.

de.wikipedia.org

Ausländische Wahlbeobachter sprachen von Unstimmigkeiten, gingen aber davon aus, dass sich der Wählerwillen im Ergebnis widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Eine Wahl ist unmittelbar, wenn der Wählerwille direkt das Wahlergebnis bestimmt.

de.wikipedia.org

3 Ungültige Stimmen sind Stimmen, die nach dem portugiesischen Wahlrecht nicht eindeutig den Wählerwillen zeigen, weil beispielsweise mehrere Parteien angekreuzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinderatswahl 1950 war ein Neubeginn in der politischen Stadtgeschichte, erstmals seit 1934 wurden Gemeinderat wie auch Stadtsenat und Bürgermeister dem Wählerwillen entsprechend besetzt.

de.wikipedia.org

Das Wahlverfahren erfordert Heilungsvorschriften, um die Folge erheblicher Verzerrungen des Wählerwillens auszugleichen, die das Wahlergebnis deutlich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch, auch eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, wie sie häufig üblich ist, fördert den Wählerwillen nicht zu Tage.

de.wikipedia.org

Denn aus einer Enthaltung kann weder ein Wählerwille abgeleitet noch ein Abgeordneter gewählt werden.

de.wikipedia.org

Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden.

de.wikipedia.org