Übersetzungen für „wachsam“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . wachsam ADJ

wachsam

vigile, attento

wachsam sein

stare all’erta

II . wachsam ADV

wachsam

con attenzione

Beispielsätze für wachsam

wachsam sein

stare all’erta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kapitel ist eine Betrachtung darüber, wie man ein wachsames Auge behält und die kleinen Dinge des Lebens schätzt.

de.wikipedia.org

In einer Feldstudie, blieb das älteste, dominanteste Weibchen mit einem Abstand von 20 Metern von anderen Mitgliedern der Herde weg und war viel wachsamer.

de.wikipedia.org

Sie sind anhänglich und anschmiegsam, aber auch sehr wachsam.

de.wikipedia.org

Die diensthabenden Götter wurden bei dem zugehörigen Ritual aufgefordert, besonders wachsam zu sein.

de.wikipedia.org

Die vier Löwen sind wachsam und sprungbereit, jedoch mit einem freundlichen Gesichtsausdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

Der ideale Kanaan-Hund soll demnach wachsam nicht nur gegenüber Menschen, sondern auch gegenüber anderen Tieren sein.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr scheu, wachsam und in ihrem Lebensraum schwierig zu entdecken.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Zurückhaltung seien die beiden Gitarristen völlig wachsam und lebendig bei diesen großartigen Songs.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde der Name des Bauwerks entdeckt, der mit „Die beiden (Pyramiden) sind wachsam“ übersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Drei Regimenter überfielen des nachts die Mauern und Bullwerke der vordersten Schanzungsanlagen, wurden aber von den wachsamen Verteidigern blutig zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org