Übersetzungen für „weggereist“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vielgereiste <-n, -n> SUBST m/f

Vielgereiste

grande viaggiatore m , -trice f

weggeben <irr> VERB trans

weggeben

dare via

weggehen <irr> VERB intr +sein

weggehen

andare via, andarsene

von jemandem weggehen

lasciare qn

verreist ADJ

verreist

in viaggio

Berggeist <-[e]s, -er> SUBST m

Berggeist

spirito m della montagna

Zugereiste <-n, -n> SUBST m/f

Zugereiste

forestiero m , -a f

Wegerecht <-[e]s> SUBST nt

Wegerecht

(norme fpl sulla) viabilità f

Feuergeist <-[e]s, -er> SUBST m

1. Feuergeist MYTH :

Feuergeist

spirito m del fuoco

2. Feuergeist (von Menschen):

Feuergeist

ingegno m vivace

Wegbereiter <-s, -> SUBST m , Wegbereiterin SUBST f <-, -nen>

Wegbereiter

precursore m

Wegbereiter

precorritrice f

Weggenosse <-n, -n> SUBST m

Weggenosse

compagno m di viaggio

weggießen <goss, gegossen> VERB trans

weggießen

buttare via

das schmutzige Wasser weggießen

buttare via l’acqua sporca

dummdreist ADJ

dummdreist

arrogante, insolente

Freigeist <-[e]s, -er> SUBST m

Freigeist → Freidenker

Siehe auch: Freidenker

Freidenker SUBST m , Freidenkerin SUBST f

Freidenker

libero(-a) pensatore m , -trice f

Erdgeist <-[e]s, -er> SUBST m

Erdgeist

spirito m della terra

Teamgeist SUBST m

Teamgeist

spirito m di squadra

Weingeist <-[e]s> SUBST m

Weingeist

spirito m di vino

Zeitgeist <-[e]s> SUBST m

Zeitgeist

spirito m del tempo ( od dell’epoca)