Übersetzungen für „wiesenhang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

riesenhaft ADJ

riesenhaft

possente, imponente, colossale

Idiotenhang <-[e]s, -hänge> SUBST m

Idiotenhang → Idiotenhügel

Siehe auch: Idiotenhügel

Idiotenhügel <-s, Idiotenhügel> SUBST m ugs

Idiotenhügel

campetto m per (sciatori) principianti

Wiesental <-[e]s, -täler> SUBST nt

Wiesental

valle f prativa

Hirnanhang <-[e]s> SUBST m

Hirnanhang → Hirnanhangsdrüse

Siehe auch: Hirnanhangsdrüse

Hirnanhangsdrüse SUBST f

Hirnanhangsdrüse

ipofisi f

Wiesengrund <-[e]s, -gründe> SUBST m

Wiesengrund

conca f prativa

Dateianhang SUBST m IT

Dateianhang

file m allegato

Wiesenklee <-s> SUBST m

Wiesenklee

trifoglio m

Wiesenchampignon <-s, -s> [-ʃampinjɔŋ] SUBST m

Wiesenchampignon

(fungo m ) prataiolo m

Wiesenchampignon

champignon m

Zusammenhang SUBST m

1. Zusammenhang:

Zusammenhang

relazione f

Zusammenhang

rapporto m

Zusammenhang

connessione f

Zusammenhang

nesso m

etwas mit etwas in Zusammenhang bringen

mettere in relazione qc con qc

das steht im Zusammenhang damit

è in rapporto ( od in connessione) con questo

2. Zusammenhang (Kontext):

Zusammenhang

contesto m

aus dem Zusammenhang reißen

estrarre dal contesto

Wendungen:

in diesem Zusammenhang

a questo proposito

Sinnzusammenhang <-[e]s, -zusammenhänge> SUBST m

Sinnzusammenhang

contesto m (da cui si deduce il significato)

Kniehang <-[e]s, -hänge> SUBST m (beim Turnen)

Kniehang

sospensione f poplitea

Überhang <-[e]s, -hänge> SUBST m

1. Überhang (überhängende Felswand):

Überhang

strapiombo m

2. Überhang:

Überhang

eccedenza f

Überhänge an Waren

eccedenza di merci, merci in eccedenza

3. Überhang:

Überhang

sporgenza f

Überhang

prominenza f

Überhang ARCH

corpo m aggettante, aggetto m

Überhang ARCH

sporto m

Kreuzhang <-[e]s> SUBST m (beim Turnen)

Kreuzhang

croce f agli anelli

Gleithang <-[e]s, -hänge> SUBST m

Gleithang

scarpata f pianeggiante (sui fiumi)

Steilhang <-[e]s, -hänge> SUBST m

Steilhang

pendio m ripido