Übersetzungen für „Wirkungskraft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wirkungskraft SUBST f

Wirkungskraft

efficacia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dort vorgestellte Partiefragment wurde von Schachhistorikern gelegentlich als Demonstration der Wirkungskraft des mit dem neuen Schach wesentlich mächtiger gewordenen Läufers und vor allem der Dame bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Werk hat an Wirkungskraft eher gewonnen.

de.wikipedia.org

Er nannte den Effekt Magnetismus animalis, schrieb jedoch die Wirkungskräfte den Magneten zu.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann sie, Bücher zu Spiritualität, Heilung und energetischer Wirkungskraft zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Grenzen der reinen Vernunft führt zum Verzicht auf einen spekulativen Einsatz der praktischen Vernunft, deren Wirkungskraft als gegeben angenommen werden muss.

de.wikipedia.org

Er wurde mit zwei charakteristischen Glasseitenwänden gebaut, die ihm eine besondere Ausstrahlung und Wirkungskraft verliehen.

de.wikipedia.org

Außerparlamentarisch existieren heute viele politische Gruppierungen mit unterschiedlicher Wirkungskraft, die sich auf linke Positionen beziehen.

de.wikipedia.org

Die Wirkungskraft des Beschlusses wurde auch dadurch geschwächt, dass die Mehrheit der Mitgliedsstaaten der Sitzung ferngeblieben waren.

de.wikipedia.org

Der nationalsozialistische Weihnachtskult hatte das Ziel, die Wirkungskraft der Ideologie des Nationalsozialismus auf die deutschen Weihnachtsbräuche (deutsche Weihnachten) zu erweitern.

de.wikipedia.org

Wichtig bei allen Gemälden der Zeit ist der Anspruch der Wirkungskraft beim Betrachter, deshalb musste auch für deren Gewährleistung die passende Möglichkeit der Veröffentlichung gefunden werden.

de.wikipedia.org