Übersetzungen für „womit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

womit ADV, PRON

1. womit (interrogativ):

womit

con che (cosa)

2. womit (relativisch):

womit

con il quale, con cui

Beispielsätze für womit

womit kann ich dienen?

in cosa posso essere utile?

womit kann ich Ihnen aufwarten?

in che cosa posso servirla?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieselmotoren haben im Vergleich zu Benzinmotoren einen höheren Wirkungsgrad, womit die Panzer eine höhere Reichweite haben.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Terzinen hinterfragen die aufgezeigten Phänomene tiefer, womit diese zu einer Angelegenheit des inneren Lebens werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeindefläche umfasste 28,45 km², womit Schlägl die sechstgrößte Gemeinde des Bezirks war.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Energieeinsparung von etwa 80 Prozent zur Folge, womit auch kleine Bauweisen für den Antrieb möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Blöcke 1–3 wurden jedoch 2013 abgeschaltet, womit die Gesamtleistung jetzt noch bei 1.540 MW liegt.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

1407 wurde er Kämmerer, womit er auch die Aufsicht über das 1395 eingerichtete Ratsdenkelbuch führte.

de.wikipedia.org

Sie genießt ein relativ moderates Klima und ist von mehr als 40 Wäldern umgeben, womit sie zu den grünsten Regionen des Landes zählt.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von Matrilinearität, womit aber nicht das Matriarchat gemeint ist.

de.wikipedia.org