Übersetzungen für „zäunen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zäunen VERB trans

zäunen

recintare

Zaun <-[e]s, Zäune> SUBST m

Zaun

recinto m

ein Zaun aus Latten

uno steccato

einen Streit vom Zaun brechen

fare scoppiare una lite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Ausschluss der Beweider mit Zäunen auf Versuchsparzellen zeigte sich, dass die Produktivität des Graslands mit Weidetieren höher war als ohne sie.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Freiraum durch ein vielschichtiges System von Stallbauten, Mauern und Zäunen gegliedert.

de.wikipedia.org

Rostumwandler werden bei der Instandsetzung von Autos, Baumaschinen, Schiffen, Zäunen usw. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen Weidevieh oder Wild wurden die einzelnen Gehöfte mit Wallhecken und Zäunen gesichert.

de.wikipedia.org

Neben 16 Bestattungen und einer Anzahl von Brunnen, Plattformen, Speichern und Zäunen wurde auch ein Entwässerungssystem identifiziert.

de.wikipedia.org

Man findet sie ziemlich häufig in staudenreichen Unkrautgesellschaften, an Wegen, Zäunen, Schuttplätzen.

de.wikipedia.org

Sie baumen häufig auch auf Drähten oder auf Zäunen auf.

de.wikipedia.org

Diese Klebezettel wurden an Arbeitsplätzen und in Telefonzellen verbreitet sowie an Mauern und Zäunen angebracht.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum wird zudem durch Rodung, Entwässerungsmaßnahmen und den Bau von Zäunen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Seither hat die Brücke je Fahrtrichtung drei Fahrstreifen, wovon der jeweils rechte als Kriechspur für den dichten Schwerverkehr dient, sowie beidseits einen von hohen Zäunen eingefassten Gehsteig.

de.wikipedia.org