Übersetzungen für „Züchter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Züchter <-s, -> SUBST m , Züchterin SUBST f <-, -nen>

Züchter

allevatore m , -trice f

Züchter

coltivatore m , -trice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Als amerikanische Züchter sich daran machten, eine Siamkatze mit halblangen Haaren zu züchten, war ihr Ziel die Rasse der Balinesen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie exzellente Futterverwerter sind und härteste klimatische Bedingungen ertragen, wurden sie nie als Fleischlieferant gezüchtet und die Züchter haben auch nie besonders auf die Fleischqualität geachtet.

de.wikipedia.org

Als Berater arbeitete er für verschiedene regionale Züchter.

de.wikipedia.org

Tulpen konnten in den Terminbörsen der Kollegs, bei Auktionen, auf Spotmärkten beim Züchter und durch notariell beglaubigte Terminkontrakte verkauft bzw. erworben werden.

de.wikipedia.org

Infolge des verlorenen Krieges hatten die deutschen Züchter ihren größten Absatzmarkt verloren.

de.wikipedia.org

Die heutigen Rassencharakteristika wurden durch die Bemühungen von europäischen und nordamerikanischen Züchter entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Regel geschieht das durch einen Zuchtverband, kann aber ebenso durch einen Züchter oder von Einzelpersonen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.

de.wikipedia.org

Relativ rasch entstanden so in diesen Fellfarben phänotypisch stabile Hunde, die nach ihrem ersten Züchter benannt wurden.

de.wikipedia.org