Übersetzungen für „Zapfenstreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zapfenstreich SUBST m MIL

Zapfenstreich

ritirata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Zapfenstreich bis zum Wecken durften sich Soldaten ohne besondere Erlaubnis nicht mehr außerhalb ihrer Quartiere, in Biwaks nicht außerhalb ihrer Kompaniereviere aufhalten.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Militärtradition kennt einen spezifischen Marsch, der als Zapfenstreich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Den Auftakt des Kinderfestes bildet das Zapfenstreich-Konzert am Vorabend mit anschliessendem Festbetrieb in der Altstadt.

de.wikipedia.org

Als Auftaktveranstaltung des Gildefestes finden im Kurpark am Pfingstsonntagabend der große Zapfenstreich und das Riesenfeuerwerk des Wildeshauser Gildefestes statt.

de.wikipedia.org

Der große Zapfenstreich des österreichischen Bundesheeres ist auf historisch-traditionellen Elementen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach Zapfenstreich mussten die Gefangenen in ihre Baracken zurückkehren.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten Gelöbnisfeiern mit großem Zapfenstreich abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Zapfenstreich auch Russischer Zapfenstreich genannt.

de.wikipedia.org

1961 fand am Buniamshof die Parade zum zehnjährigen Bestehen des Bundesgrenzschutz und abends auf dem Feld ein Großer Zapfenstreich statt.

de.wikipedia.org

Dieser Form des Zapfenstreichs unterliegen jedoch traditionell nur die Mannschaften und Unteroffiziere ohne Portepee.

de.wikipedia.org