Übersetzungen für „zunähen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zunähen VERB trans

zunähen

cucire (insieme)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Magen wird mit Küchengarn zugenäht.

de.wikipedia.org

Ein sechs mal vier Zentimeter großes Knochenstück der Schädeldecke mit dem Einschussloch war herausgesägt und die Kopfhaut darüber zugenäht worden.

de.wikipedia.org

Derartige Geldsäcke wurden früher zugenäht und waren von einem Versiegelungsfaden umgeben, der an der Verknotung eine Plombe trug.

de.wikipedia.org

Eine schnellere Genesung wird durch den Primärverschluss (Zunähen) der Wundhöhle angestrebt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird noch eine eventuell vorhandene Potenzialausgleichselektrode unter die Kopfhaut geschoben und zuletzt der Hautlappen zurückgeklappt und zugenäht.

de.wikipedia.org

Letzterem wurden beide Augen zugenäht und Art wurde der Mund zugenäht.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde dann zugenäht, Anus, Mund und Nase mit balsamgetränkter Baumwolle verstopft.

de.wikipedia.org

Seither dürfen an der Universität die Augen von Säuglingsaffen nicht mehr zugenäht werden.

de.wikipedia.org

Kleine Stellen werden in Form einer Ellipse herausgeschnitten und zugenäht.

de.wikipedia.org

Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.

de.wikipedia.org