Übersetzungen für „zurücklassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zurücklassen <irr> VERB trans

zurücklassen

lasciare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihnen gelingt die Flucht im Privatschiff des Fürsten, den sie zurücklassen müssen.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände hatten die Besetzer bei der Räumung zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Allerdings haben sie ihren Koffer mit der Beute zurücklassen müssen.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die lithischen Artefakte nicht nur wie beschrieben zurückgelassen worden sein, sondern, dass sie auch in feinkörnigem Schotter gelegen haben könnten.

de.wikipedia.org

Diese bieten gegenüber synthetischen Geweben den Vorteil, dass sie natürlich abgebaut werden und somit keine Reststoffe zurücklassen.

de.wikipedia.org

Er findet, sie solle noch einmal zurückschauen und alles Choas zurücklassen, was sie dann auch tut.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit einer Mitgefangenen kann sie sich befreien, ihre Kinder muss sie jedoch zurücklassen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen habe man den Rest des Körpers am Ort der Enthauptung zurückgelassen und gegebenenfalls verscharrt.

de.wikipedia.org

Unterwegs kommt sie an dem Rapsfeld vorbei, wo sie ihren verunglückten Bruder zurücklassen musste.

de.wikipedia.org

Da er als Erstsemester kein Auto besitzen darf, muss er Bumblebee in der Garage seiner Eltern zurücklassen.

de.wikipedia.org