Übersetzungen für „zurücktragen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zurücktragen <irr, trennb , -ge-> VERB trans +haben

zurücktragen

riportare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei abgefangene Bälle konnte er zu Touchdowns in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden sie auf demselben Weg wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er zwei Saisons, in denen er 144 Tackles, sechs Sacks und neun Interceptions erzielte, wovon er drei für einen Touchdown zurücktrug.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen verlässt die Larve bei ihrem Kampf ihre Röhre und muss anschließend von der Wespe in diese zurückgetragen werden.

de.wikipedia.org

Den anschließenden Kickoff konnten die Gäste zu einem Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Wenn es zu Gefechten kam, waren die Träger auch noch auf dem Rückweg belastet, weil sie die Verwundeten zurücktragen mussten.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er 24 Tackles und drei Interceptions, wovon er einen zum Touchdown zurücktrug.

de.wikipedia.org

Er konnte in den vier Jahren sechs Interceptions fangen und eine davon für einen Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Er konnte insgesamt 59 Sacks erzielen und einen Pass abfangen (Interception) und diesen zu einem Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org