Übersetzungen für „codardo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . codardo [koˈdardo] ADJ

codardo

feig

II . codardo (codarda) [koˈdardo] SUBST m/f il/la

codardo (codarda)

Feigling m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante la sua stazza, a volte si comporta in modo infantile e codardo.

it.wikipedia.org

È un guerriero d'élite, sebbene si mostri spesso codardo.

it.wikipedia.org

Il suo incarico segreto ha come conseguenza l'essere considerato un codardo dai suoi compagni che lo accusano di aver voluto sottrarsi ai rischi della guerra.

it.wikipedia.org

Ignorò la sfida, e lo sfidante minacciò di dichiararlo un codardo.

it.wikipedia.org

Crede che le azioni pacifiche di suo padre siano sbagliate e lo considera un codardo, tuttavia gli vuole molto bene.

it.wikipedia.org

È anche molto permaloso e ciò che lo fa arrabbiare di più è sentirsi etichettare come "fifone" o "codardo".

it.wikipedia.org

Il leone codardo sgomina i mostri salvando eroicamente i suoi amici, dimostrando un grande coraggio.

it.wikipedia.org

Sebbene sia generalmente codardo, la sua astuzia non ha eguali e si precipiterà in salvo al primo segno di pericolo.

it.wikipedia.org

Il leone codardo in origine era un leone feroce.

it.wikipedia.org

Il colonnello gli chiede se è un pacifista e il soldato gli risponde che non lo è, ma è un codardo.

it.wikipedia.org